 新闻资讯 |  深度报道创途星团队丨第11期 一群翻译——打破翻译企业和译者之间的围墙来源：发布时间：2017-04-07 10:45 各位创途的小伙伴们 大家好
每周一个优秀的项目 每周一个优秀的团队 带给各位小伙伴明星和榜样的力量 也带给各位投资人更详细的介绍 更多选择、更多乐趣 尽在创途在XIAN
随着我们的国家越来越国际化 翻译这件事也越来越普遍 越来越多的标识 都加上了英语的注释 很多的企业也对于翻译有了更多的需求 那么当小伙伴们遇到需要翻译 而自身能力有限的时候 会选择怎么样的方式呢 使用网上的翻译软件么？ ↓↓↓↓
或者去找翻译公司 可是目前中国的翻译行业 发展多受掣肘 主要表现在翻译需求与翻译能力不协调 翻译公司与译者的市场信息不对称 根据2016年中国翻译行业调查情况来看 中国翻译每年有近千亿的市场 中国的注册翻译公司有近70000家 专业从事翻译服务的公司是7000多家 翻译从业人员至少达100万 但专业翻译人员却不足10万人 目前中国60%翻译企业的翻译任务 都是由80%的兼职翻译完成的 经常出现翻译公司难以找到合适的译者 大量的译者找不到翻译工作这种现象
今天给大家介绍的这个团队 致力于改变市场现状 下面就让小编带各位一起去看看 他们究竟是怎么做到的
陕西知译云网络技术有限公司专注于翻译技术的研究，基于先进的网络技术实现人工翻译的协同作业，用大数据技术做语言资源库及语言翻译，采用深度学习和知识驱动的方法实现人工翻译的高度智能，为市场提供协作翻译系统。
一群翻译网是全球领先的云翻译服务平台，为翻译服务企业提供在线项目管理系统和协作翻译系统，解决翻译公司与专业译员的协作问题，通过云计算和大数据实现翻译生态系统的高度智能化。
一群翻译秉承极致、激情、创新的企业文化，致力于推进中国翻译的数字化进程，免费的在线项目管理、稳定的协作翻译系统、人性化的流程设计、安全的数字化内容管理，助力中国翻译企业更好的发展和处理业务。
一群翻译网正改变着译者的翻译方式和翻译习惯，定义协作翻译的未来，努力促使译者拥有先进的翻译工具、优质的翻译质量控制系统，确保翻译酬劳的公平获取、提供职业发展的晋升空间，同时为译者间相互沟通和学习交流提供广阔的空间。
公司拥有10名高级软件工程师，具备强大的技术支持团队，确保平台系统稳定高效运行，现有7名高级翻译质量控制人员，拥有高标准的质量控制系统，在项目前期、中、后期,从项目时间、流程、质量全程监控，确保译文质量。
创始人王艳南先生在2011年率先提出T2C模式（Translator to Customer），并建设了中国第一个人工翻译交易平台。国内团队主要负责技术开发和市场扩展，2015年国外研发团队的建设为在线协作翻译系统形成闭环，提供了最有利的保障，主要侧重于自然语言的处理、统计机器翻译、神经网络机器翻译及云语料管理研发，翻译技术属于国际领先地位。
王艳南Mark Wang 创始人首席执行官Founder&CEO
1986年出生，毕业于西北大学计算机网络技术专业，曾任3G中国·陕西运营总监，积累了丰富的互联网商业模式设计经验；
2011年创建了第一个翻译交易平台-金译通网，首创T2C模式， 5年协作翻译研究，2016年创建陕西知译云网络技术有限公司，一群翻译网，负责产品规划、总体运营和团队管理。
项目优势
公司专注于协作翻译的研究，基于先进的网络技术实现人工翻译的在线协同作业，一群翻译网可译前提取术语，统一术语规范，统一高频词，提高翻译质量，多人协同在线工作可把控进度，按时完成翻译工作；翻译与校审在线同步进行，为翻译公司提供高质量低成本的纯人工翻译生产服务，一群翻译定位为翻译公司的新型生产部门。
项目亮点
翻译公司可以查重去重，平台通过自然语言算法识别抓取高频词汇和语句，减少翻译总量，降低成本。翻译企业还可以将原件快速拆分成几部分，并输入专业的语料，统一词汇翻译，进而达到全文翻译的统一性。译者则可以通过免费在线CAT工具工作，提高工作效率。同时，后台持续有质控老师审稿，在成稿之后会二次校稿，保证稿件质量。
资源介绍
一群翻译现拥有1522名行业测试通过和身份认证的高级译者，翻译经验均在5-20年之间，其中中英译者1240人次，英中译者1150人次。每日人工翻译量可达到500万字以上。已成为中国最大的协作翻译生产平台。
文档处理格式
具有强大的文档处理能力，可处理txt、.doc、.docx、.xls、.xlsx、ppt、pptx、pdf等文件格式。
一群翻译网已开发的六大核心技术
翻译项目在线管理Project management
全球最大的译者库Translators
智能协作翻译平台Co-translation platform
云翻译语料库及术语库管理（TM）
神经网络机器翻译系统（NMT）
基于译文推荐系统
进入一群翻译官网 简约而友好的界面让人眼前一亮
对于翻译公司或者译员 同样也有不同的入口 及分别的功能介绍
无论你是有翻译需求 还是有翻译的技能 在这里都能找到你所需要的 还等什么 点击左下方“阅读原文” 进入一群翻译官网 你需要的都在里面了
如果你也想在这里展示你的团队
如果你也想让你的项目被更多人注意
还等什么
快点加入我们吧
1.直接在公众号留言“我要报名+团队名称”即可
2.电话联系：029-81882280联系我们
3.发送您的团队介绍至邮箱：chuangtu_xian@163.com |
